Systeemteksten
Uit Tijdbalk Amersfoort
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| tog-hideminor (overleg) (Vertalen) | Kleine bewerkingen in recente wijzigingen verbergen |
| tog-hidepatrolled (overleg) (Vertalen) | Gemarkeerde bewerkingen in recente wijzigingen verbergen |
| tog-minordefault (overleg) (Vertalen) | Mijn bewerkingen standaard als kleine bewerking markeren |
| tog-newpageshidepatrolled (overleg) (Vertalen) | Gemarkeerde pagina's in de lijst met nieuwe pagina's verbergen |
| tog-norollbackdiff (overleg) (Vertalen) | Wijzigingen weglaten na terugdraaien |
| tog-oldsig (overleg) (Vertalen) | Uw huidige handtekening: |
| tog-prefershttps (overleg) (Vertalen) | Altijd een beveiligde verbinding gebruiken wanneer u bent aangemeld |
| tog-previewonfirst (overleg) (Vertalen) | Voorvertoning weergeven wanneer u begint met bewerken |
| tog-previewontop (overleg) (Vertalen) | Voorvertoning boven bewerkingsveld weergeven |
| tog-requireemail (overleg) (Vertalen) | Alleen wachtwoordreset-e-mails versturen wanneer zowel het e-mailadres en de gebruikersnaam worden opgegeven. |
| tog-showhiddencats (overleg) (Vertalen) | Verborgen categorieën weergeven |
| tog-shownumberswatching (overleg) (Vertalen) | Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt |
| tog-showrollbackconfirmation (overleg) (Vertalen) | Toon een bevestigingsvenster wanneer er op een terugdraaikoppeling wordt geklikt. |
| tog-underline (overleg) (Vertalen) | Koppelingen onderstrepen: |
| tog-useeditwarning (overleg) (Vertalen) | Waarschuwen als u een bewerkte pagina wilt verlaten die nog niet is opgeslagen |
| tog-uselivepreview (overleg) (Vertalen) | Voorvertoning weergeven zonder de pagina opnieuw te laden |
| tog-usenewrc (overleg) (Vertalen) | Wijzigingen per pagina groeperen in recente wijzigingen en op mijn volglijst |
| tog-watchcreations (overleg) (Vertalen) | Pagina's die ik aanmaak en bestanden die ik upload aan mijn volglijst toevoegen |
| tog-watchdefault (overleg) (Vertalen) | Pagina's en bestanden die ik bewerk aan mijn volglijst toevoegen |
| tog-watchdeletion (overleg) (Vertalen) | Pagina's en bestanden die ik verwijder aan mijn volglijst toevoegen |
| tog-watchlisthideanons (overleg) (Vertalen) | Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchlisthidebots (overleg) (Vertalen) | Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchlisthidecategorization (overleg) (Vertalen) | Categorisatie van pagina's op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchlisthideliu (overleg) (Vertalen) | Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchlisthideminor (overleg) (Vertalen) | Kleine bewerkingen op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchlisthideown (overleg) (Vertalen) | Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchlisthidepatrolled (overleg) (Vertalen) | Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchlistreloadautomatically (overleg) (Vertalen) | De volglijst automatisch herladen wanneer er een filter wordt veranderd (JavaScript vereist) |
| tog-watchlistunwatchlinks (overleg) (Vertalen) | Directe koppelingen voor ontvolgen en volgen ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) toevoegen aan gevolgde pagina’s met wijzigingen (JavaScript vereist voor omschakelfunctionaliteit) |
| tog-watchmoves (overleg) (Vertalen) | Pagina's en bestanden die ik hernoem aan mijn volglijst toevoegen |
| tog-watchrollback (overleg) (Vertalen) | Pagina's waarop ik heb teruggedraaid aan mijn volglijst toevoegen |
| tog-watchuploads (overleg) (Vertalen) | Nieuwe bestanden die ik upload aan mijn volglijst toevoegen |
| tool-link-contributions (overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$1|Gebruikersbijdragen}} |
| tool-link-emailuser (overleg) (Vertalen) | Deze {{GENDER:$1|gebruiker}} e-mailen |
| tool-link-userrights (overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} wijzigen |
| tool-link-userrights-readonly (overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$1|Gebruikers}}groepen weergeven |
| toolbox (overleg) (Vertalen) | Hulpmiddelen |
| tooltip-ca-addsection (overleg) (Vertalen) | Nieuw kopje toevoegen |
| tooltip-ca-create (overleg) (Vertalen) | Deze pagina aanmaken |
| tooltip-ca-create-local (overleg) (Vertalen) | Lokale beschrijvingspagina aanmaken |
| tooltip-ca-delete (overleg) (Vertalen) | Deze pagina verwijderen |
| tooltip-ca-edit (overleg) (Vertalen) | Deze pagina bewerken |
| tooltip-ca-edit-local (overleg) (Vertalen) | Lokale beschrijvingspagina bewerken |
| tooltip-ca-formedit (overleg) (Vertalen) | Deze pagina met een formulier bewerken |
| tooltip-ca-history (overleg) (Vertalen) | Eerdere versies van deze pagina |
| tooltip-ca-move (overleg) (Vertalen) | Deze pagina hernoemen |
| tooltip-ca-nstab (overleg) (Vertalen) | Inhoudspagina bekijken |
| tooltip-ca-nstab-category (overleg) (Vertalen) | Categoriepagina bekijken |
| tooltip-ca-nstab-help (overleg) (Vertalen) | Hulppagina bekijken |
| tooltip-ca-nstab-image (overleg) (Vertalen) | Bestandspagina bekijken |
